홍다영-여름의이야기 (夏の?ばな) [연주/듣기]

홍다영-여름의이야기 (夏の?ばな)

홍다영이 디지털 싱글 " 여름의이야기 (夏の?ばな) " 를 발표했다

홍다영-여름의이야기 (夏の?ばな) 바로듣기

홍다영-여름의이야기 (夏の?ばな) 

계속 썼다지웠다를 반복했다.
그리고 낼까 말까 고민했다.
제목 "이름없는 소품집" 처럼, 앨범 사이사이에 남몰래 작곡해두었던 여러가지
트랙들을 공개한다.이번 앨범은 그 첫번째 앨범이다.

 

가뭄에 비가오길 바라는 지역에는 비처럼 내리길,
비가 멈추길 바라는 곳에선 뜨거운 태양같기를 바라며..

-2022.9월의 초입 그 어느날..

01. 여름의이야기(夏の恋ばな)[comment]
한국어 제목 "여름의이야기"와 일본어 부제(夏の恋ばな)나츠노코이바나. 발음표기를 하면 나츠 노 코이바나 라고 읽힌다.
일본어 해석을 하자면 "여름의 연애이야기" 으로 해석이 된다. 일본어 부제를 달게 된 이유는, 한국어제목과 일본어 제목이
함께 들어있을때,듣는 청자의 입장에서 해석이 조금 더 자유로울수 있을것 같아 달게 되었다.번역기로 검색을 해보았는데 가끔
여름의사랑꾼 이라는 제목이 함께 나오기도 한다.
2020년쯤 가족끼리 함께 여름방학을 맞아 강원도 속초로 여행을 갔었는데, 그때의 여름이 강렬한 인상으로 자리잡았다.
여름이 주는 뜨거운 햇빛과,시원하게 뚫려있는 바다,소리만 들어도 절로 시원해지는 갈매기의 소리가 여행이 끝난 후에도
쉽게 잊혀지지 않았다. 그때의 여행이 주었던 기억의 조각을 이곡에 담아보았다.
이 곡은 그때 여름바다에서 그렇게 탄생이 되었다.
이 곡을 듣고 떠오르는 여러가지 생각과 감정을 청중들과 함께 자유롭게 공유하고 싶다는 생각이 든다.

 

홍다영-여름의이야기 (夏の?ばな) [연주/듣기]