Pudditorium (푸디토리움)-Viajante (Traveler - 비아잔떼) [가사/듣기]

Pudditorium (푸디토리움)-Viajante (Traveler - 비아잔떼)

팝재즈밴드 푸딩의 리더 '김정범' 솔로 프로젝트 푸디토리움(Pudditorium) 정규앨범 [Episode: 이별]을 발매하고 타이틀곡 " Viajante (Traveler - 비아잔떼) " 를 공개했다.

Pudditorium (푸디토리움)-Viajante (Traveler - 비아잔떼) 바로듣기

Pudditorium (푸디토리움)-Viajante 가사

Sim, aqui vou eu
Pensamento solto e nada mais
Liberdade enfim
Rosto ao vento em paz

Um lamento seu
Jaz em fina estampa para mim
Versos que escrevi
Assinando adeus

Sou cria de matuto em avatar
Céu de viaduto a revirar
Novos sóis
Distante de um porquê, pra que?

Não me espere, deixe como está
Por estradas devo me encontrar
Só nessa canção
Vou ousar amar você

Pois sei que um viajante tudo pode
Em cada estação um novo déjà-vu
Quero ter somente na lembrança
Risos e abraços vindos de você

[번역]
그래, 나는 계속해서 간다
아무것도 없이 아무 생각 없이.
결국엔 자유구나
얼굴에는 평화로운 바람이 부는구나   

너의 손해지
나를 위해 끝내 무덤에 누워버린
내가 쓴 시는 
너에게 작별인사를 하는구나

나는 죽지 않는 곳에 사는 촌뜨기
하늘의 다리에 다시 태어나
새로운 태양 
왜? 이유를 모른 채

나 기다리지마, 이대로 놔둬
나는 지금쯤 길을 걷고 있겠지
단지 이 노래 안에서
감히 너를 사랑할게

여행자는 모든걸 할 수 있기에
역마다 새로운 데쟈뷰
단지 기억으로만 간직하고 싶어
너에게서 오는 웃음과 포옹들

[독음]
씽 아끼 보 에우
뺑사멘뚜 솔뚜 이 나다 마이스
리베르다지 엔핑 후스뚜 아우 벵뚜 엥 빠스

웅 라멩뚜 쎄우
자쓰 엥 피나 에스땀빠 빠라 밍
베르수스 끼 에스끄레비
아씨낭두 아데우스

쏘우 끄리아 지 마뚜뚜 엥 아바따 
쎄우 지 비아두뚜 아 헤비라
노부스 쏘이스
디스땅찌 지 웅 뽈께. 빠라 끼? 

넝 미 에스뻬리 데이쉬 꼬무 에스따
뽈 에스뜨라다스 데부 미 엔꽁드라 
쏘 네싸 깐싸옹
보우 오우자 아마 보쎄

뽀이스 쎄이 끼 웅 비아잔떼 뚜두 뽀지
엥 까다 에스따싸옹 웅 노부 데자-뷰
께루 뗄 쏘멩찌 나 렘브랑싸
히주스 이 아브라쑤스 빙두스 지 보쎄

Pudditorium (푸디토리움)-Viajante (Traveler - 비아잔떼)

영화 '멋진하루' 음악감독, 팝재즈밴드 푸딩의 리더 '김정범' 솔로 프로젝트 푸디토리움(Pudditorium) 정규앨범 발매! [Episode: 이별]

 

세계 어디에도 이런 앨범은 없었다! 미국 버클리 음대, 뉴욕대 음대의 내로라 하는 교수들의 대거 참여로 이미 큰 화제가 되고 있는 앨범. 1년 동안 뉴욕, 보스턴, 로스앤젤러스, 상파울로 등 세계의 각 도시의 7개 스튜디오에서 진행된 레코딩! 세계가 주목하고 있는 그의 음악, 푸디토리움을 통해 빛을 발하다! 세계적인 아티스트들의 자발적인 참여로 더욱 화제를 몰고 온 앨범.

이미 영화 '멋진하루' 음악감독으로 미국 트라이베카 영화제, 샌프란시스코 영화제에 정식초청을 받으며 그 실력을 인정 받았다!세계가 주목하고 있는 아티스트 김정범. 이제 한국에서도 그의 음악 세계를 펼치기 위한 프로젝트가 펼쳐진다! 앨범 발매와 함께 진행되는 푸디토리움 음악 알리기.

푸디토리움은 6월 한 달간 예측불허의 장소에서 펼쳐지는 공연들로 대중과 가까이서 호흡하며 마음을 나누는 음악을 전하려 한다. 우리가 생활하는 주변 곳곳에서 벌어지는 한 달간의 퍼포먼스를 통해 그의 음악을 알리고 이제껏 접해보지 못한 새로운 형식의 공연을 보여 줄 예정이다. 한 달의 여정의 끝을 장식할 세종 M 시어터 콘서트 재회(齋會)에서는 브라질 보컬 파비오 까도레의 내한과 더불어 가장 화려하고도 아름다운 음악으로 사람들의 마음을 사로잡을 예정이다.

 

Pudditorium (푸디토리움)-Viajante (Traveler - 비아잔떼) [가사/듣기]