LE SSERAFIM (르세라핌)-이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.) [MV/가사]

LE SSERAFIM (르세라핌)-이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)

르세라핌 (LE SSERAFIM)이 디지털 싱글 " 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.) " 를 발매하고 뮤직비디오를 공개했다. 

LE SSERAFIM (르세라핌)-이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)바로듣기

LE SSERAFIM (르세라핌)-이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 가사

I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess in distress 
but we’re still the best dressed
Fearless say yes, we don’t dress to impress

Tell me what you’re waiting for 
Cause I know what you wanna do 
Picture perfect criminal 
A little foul play won’t burn your pretty face 
Know you want to keep me close 
But I got places I wanna go yeah 
Good and evil give me more 
Never hold back, I like it like that

Boom boom boom got 
my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom got 
my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

I’m a mess mess mess mess mess mess mess 
I’m a mess mess mess mess mess mess mess 
I’m a mess in distress 
but we’re still the best dressed 
Fearless say yes, we don’t dress to impress

Zoom in zoom out smile bigger for the crowd
Shut up shut up now shut your feelings out
Keep it keep it down tell me I’m too loud
Better watch your mouth it comes back around
Hush, now, girl just close your eyes
They tell me “never cross the line” yeah
Forbidden fruit want a bite
Take it on the chain, I know I like that

Boom boom boom got 
my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom got 
my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden 
Get it like boom boom boom 
Get it like boom boom boom 
(Push it) I wish for what’s forbidden 
Get it like boom boom boom 
Get it like boom boom boom

What you waiting for?
Show me what you’re scared of
We fall fall fall
What you looking for
This is who we are now 
we fall we fall we fall

Boom boom boom got 
my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom got 
my heartbeat pumping
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

LE SSERAFIM (르세라핌)-이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.) 
르세라핌(LE SSERAFIM)이 영어로 가창한 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)'를 7월 6일 발매한다.

 

‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내'는 지난 5월 1일 발표된 르세라핌(김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)의 정규 1집 ‘UNFORGIVEN'의 수록곡이다. 르세라핌은 같은 달 24일 이 곡의 뮤직비디오를 공개하고 음악방송 활동을 펼쳤다.

‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내'의 퍼포먼스가 큰 주목을 받으면서 차트에서 순위 상승세를 기록, 국내 주요 음원 사이트 일간 차트 ‘톱 5'에 오르는 등 큰 사랑을 받았다.

‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.)'는 르세라핌이 데뷔 후 처음으로 선보이는 영어곡이다. 허윤진은 원곡의 가사를 직접 영어로 번역해 노랫말을 완성했다. 이 곡은 ‘나는 소망한다. 내게 금지된 것을'(I wish for what is forbidden to me)을 주제로 삼았으며, 저지 클럽(Jersey Club) 스타일의 리듬을 이용해 ‘금기'라는 다소 무거운 소재를 매력적으로 풀었다. 르세라핌은 금기를 깨고 새로운 세상으로 나아가는 것에 성장의 의미를 부여했다.

 

LE SSERAFIM (르세라핌)-이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (English Ver.) [MV/가사]