미스터잭-매기의 추억 [가사/연주]

미스터잭-매기의 추억

색소폰 연주자  미스터잭이 첫 디지털 싱글 " 매기의 추억 " 을 발표했다.

미스터잭-매기의 추억 바로듣기

미스터잭-매기의 추억 가사

I wandered today to the hill, Maggie,
난 오늘 그 언덕으로 갔어요, 매기

To watch the scene below;
아래 그 풍경을 보려고요

The creek and the creaking old mill, Maggie,
개울과 삐걱거리는 오래된 낡은 물방아, 매기

As we used to long ago.
오래 전에 우리가 보던 그대로였어요

The green grove is gone from the hill, Maggie,
푸른 숲은 언덕에서 사라졌어요, 매기

Where first the daisies sprung;
봄에는 데이지 꽃이 만발하던 곳이었는데

The creaking old mill is still, Maggie,
삐걱거리는 낡은 물방아는 여전히 있어요, 매기

Since you and I were young.
우리 어린시절 그대로 입니다.

미스터잭-매기의 추억 

Saxophonist 미스터잭의 첫 앨범으로 많은 사랑과 관심 부탁 드립니다. "When You and I were young, Maggie"는 미국의 가장 유명한 민요 중 하나인 곡으로, 조지 W 존슨(1839~1917)이 작사하고 제임스 오스틴 버터필드(1837~1891)가 작곡하여 1866년 발표 하였습니다.

 

국내에서는 윤치호 선생이 한글 가사로 개사한 "매기의 추억" 으로 불려지는 곡이죠. 이 앨범은 알토 색소폰으로 연주 되었으며, 전반부는 슬로우 버젼으로 원곡의 분위기를 살려 연주했고, 후반부는 빠른 비트의 경쾌한 리듬으로 곡의 반전을 도모 하였습니다.

국내는 물론 전 세계적으로 불리우는 이 곡에 대한 색소폰 선율을 많은 사람들에게 전하고 싶습니다.

편곡 ; 임민택
MR ; ELF 음원 모듈
프로듀서 ; 임민택
녹음 ; 리얼뮤직
믹싱 ; 리얼뮤직
마스터링 ; 리얼뮤직

 

미스터잭-매기의 추억 [가사/연주]