Grace Kelly (그레이스 켈리)-Searching for Peace [가사/듣기]

Grace Kelly (그레이스 켈리)-Searching for Peace

Grace Kelly (그레이스 켈리)-Searching for Peace 바로듣기

Grace Kelly (그레이스 켈리)-Searching for Peace 가사

Just like a flower when winter begins
Just like a candle blown out in the wind
Just like a bird that can no longer fly
I’m feeling that way sometimes

겨울이 시작될 때 한 송이 꽃과 같이
바람에 꺼져가는 촛불과 같이
더 이상 날지 못하는 한 마리의 새와 같이
난 때때로 그런 기분이 들죠.

But then as I’m falling weighed down by the load
I picture a light at the end of the road
And closing my eyes I can see through the dark
The dream that is in my heart

하지만 근심으로 우울할 때는
저만치 길끝에 한 줄기 불빛을 그려봅니다
눈을 감으면 어둠을 뚫고 솟아나는
마음 속 깊은 곳을 차지하고 있는 희망을 봅니다.

A little loving a little giving
To build a dream for the word we live in
A little patience and understanding
For our tomorrow a little peace

작은 사랑이 하나의 작은 봉사가
우리가 살고 있는 세상에서 꿈을 이루어 갑니다.
작은 인내와 이해는
우리 미래의 작은 평화를 위한 것

A little sunshine a sea of gladness
To wash away all the tears of sadness
A little hoping a little praying
For our tomorrow a little peace

한 줄기의 빛 바다 같은 기쁨
슬픔의 모든 눈물을 닦아주죠
작은 희망과 하나의 작은 기도
미래의 작은 평화를 위한 것

Grace Kelly [Live at Scullers] Grace Kelly (그레이스 켈리)-Searching for Peace

스컬스 재즈 클럽은 모든 재즈 아티스트들이 한번쯤 연주하기를 갈망하는 무대이다.

그레이스 켈리도 열 살에 색소폰을 공부하기 시작했을 때부터 바로 이 무대에서 연주하는 것을 꿈꾸었다고 한다. 그녀는 열세살에 스컬스에서 데뷔 무대를 가졌고 본 앨범은 그 이듬해에 이 무대에서 발매 콘서트를 열면서 발표하였다. 

본 앨범을 통하여 켈리는 다양한 종류의 음악을 선사한다. 그녀의 연주는 필 우즈나 리 코니츠와 같은 거장들의 다채로운 연주를 들려주고 전작의 앨범에서 보다 더욱 성숙해진 보컬을 들려주고있다.

 

 Grace Kelly (그레이스 켈리)-Searching for Peace [가사/듣기]