RAW BY PEPPERS-The Stranger [가사/듣기]

RAW BY PEPPERS-The Stranger

밴드 RAW BY PEPPERS가 싱글 "The Stranger"를 발표했다.

RAW BY PEPPERS-The Stranger 바로듣기

RAW BY PEPPERS-The Stranger 가사

바리름마나
아가르가라
쿠안 다두 알란다

가부야어리
글라게로보
예어리 한니 나게바도 다리다     

난험 카눈 하바로    
바라디 거가리
단 나으 게오 단쳐론
시나의 카라리

한샤나 가슴먹 하니 세 검믄닢 으로시
거므 니두아에 샤악 하누 네 그날시나 난단
추는 크물 두른다

and I cave in
and I crawl back

RAW BY PEPPERS-The Stranger

베를린에 지내면서 서로 다른 문화가 충돌하는 여러 장면을 목격 할 수 있었고 두 문화 또는 여러 문화가 뒤섞이는 과정에서 새로운 것들이 피어나는 것들을 볼 수 있었다.

우리는 이 곡에서 문화가 충돌할 때 가장 첫번째 지점인 언어의 충돌을 통해, 우리가 이겨내고 싶었던 감정과 건너 가려는 지점을 그리고 싶었다.

한국어 인 듯 아닌듯한 가사는 한국어를 전혀 모르는 친구들에 피천득 ‘소풍’ , 윤동주 ‘서시’ 와 ‘별 헤는 밤’ 을 읽어준 뒤 그들이 느끼는 한국어를 다시 말해달라고 하였고, 이를 다시 가사 화 시켰다.

전혀 모르는 언어를 마주할 때 사람이 느끼는 감정은 무엇일까. 낯선 땅을 걸어갈 때 우리는 막연한 설렘과 동시에 두려움도 느끼는 것 같다. 모르는 것에 대한 두려움을 이겨낼 수 있다면, 우리는 훨씬 빠르게 가까워 질 수 있지 않을까.

RAW BY PEPPERS-The Stranger [가사/듣기]