ABOUT (어바웃)-First Flower (最初の花) [가사/듣기]

ABOUT (어바웃)-First Flower (最初の花)

ABOUT (어바웃)-First Flower (最初の花)바로듣기

ABOUT (어바웃)-First Flower 가사

最初の花になるには氷を砕
かなければならない
사이쇼노 하나니 나루니와 코오리오쿠다
카나케레바 나라나이
첫번째 꽃이 되려면 얼음을 부숴야만 해

ここまでここまで来たじゃないか
코코마데 코코마데 키타자나이카
여기까지 여기까지 왔잖아

あと少しあと少しだけの辛抱だ
아토스코시 아토스코시 다케노신보다
조금만 더 조금만 더 버티면돼

咲かない花は無いんだから
その日が来るのを待とう
사카나이 하나와 나인다카라
소노히가쿠루노오마토우
피지 못할 꽃은 없어 그 날이 올거야

ここまでここまで来たじゃないか
코코마데 코코마데 키타자 나이카
여기까지 여기까지 왔잖아

あと少しあと少しだけの
아토스코시 아토스코시다케노
조금만 더 조금만 더 버티면돼

心に深く秘めた
夢があるじゃないか
코코로니 후카쿠 히메타
유메가 아루자 나이카
마음깊이 간직한 꿈이 있잖아

いつかは咲き始める
僕らはみんな花なんだ
이츠카와 사키하지메루
보쿠라와 민나 하나난다
언젠간 피어오를 우린 모두 꽃이야

花なんだ 
하나난다
꽃이란다

花なんだ 
하나난다
꽃이란다

차가운 겨울속 봄을 그리워하는
작은 씨앗속에 있더라도
우린 피어날거야

차가운 얼음속 봄비를 기다리는건
우리 어울리지 않아
얼음을 부숴 피어오르자

心に深く秘めた夢があるじゃないか
코코로니 후카쿠 히메타 유메가 아루자나이카
마음깊이 간직한 꿈이 있잖아

いつかは咲き始める僕らは みんな花なんだ
이츠카와 사키하지메루 보쿠라와 민나 하나난다
언젠간 피어오를 우린 모두 꽃이야

花なんだ
하나난다

花なんだ
하나난다

피어나자

心に深く秘めた夢があるじゃないか
코코로니 후카쿠 히메타 유메가 아루자 나이카
마음깊이 간직한 사랑이 있잖아

いつかは咲き始める僕らはみんな
이츠카와 사키하지메루 보쿠라와 민나 
언젠간 피어오를 우린 모두 꽃이야

最初の花になるには氷を砕
かなければならない
사이쇼노 하나니 나루니와 코오리오쿠다
카나케레바 나라나이
첫번째 꽃이 되려면 얼음을 부숴야만 해

ABOUT (어바웃)-First Flower (最初の花) 

‘Street Flowers’

투박한 거리, 갈라진 틈 속
우리는 스스로 피어나버린 꽃

피워내기 전에, 피어나야지

1. Dandelion

2. First Flower (最初の花)

 

ABOUT (어바웃)-First Flower (最初の花) [가사/듣기]