김민석-Puccini : Tosca - Recondita Armonia (푸치니 : 토스카 - 오묘한 조화) [가사/듣기]

김민석-Puccini : Tosca - Recondita Armonia (푸치니 : 토스카 - 오묘한 조화)

테너 김민석이 첫 번째 솔로음반 [Aria D'amore]를 발매하고 타이틀곡 " 푸치니 : 토스카 - 오묘한 조화 " 를 공개했다.

김민석-Puccini : Tosca - Recondita Armonia (푸치니 : 토스카 - 오묘한 조화) 바로듣기

김민석-Puccini : Tosca - Recondita Armonia 가사

Recondita armonia
di bellezze diverse!
È bruna Floria,
l’ardente amante mia

E te, beltade ignota,
cinta di chiome bionde!
Tu azzurro hai l'occhio
Tosca ha l'occhio nero!

L'arte nel suo mistero
le diverse bellezze insiem confonde;
ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero
il mio solo pensiero
Tosca, sei tu!

다양한 아름다움의 감추어진 
오묘한 조화여!
나의 열렬한 연인 플로리아는 
갈색 머리를 가졌지

그리고 누군지 모르는 그대는
금발의 미인이라오
당신은 푸른 눈을
토스카는 검은 눈을 가졌지

신비로운 예술 속에서
서로 다른 아름다움이 하나가 되는구나
하지만 내가 그녀를 그리면서도
내 생각은 오직 하나,
아! 나의 생각은 오직 당신 뿐
토스카, 바로 당신이라오!

김민석 1집
김민석-Puccini : Tosca - Recondita Armonia (푸치니 : 토스카 - 오묘한 조화)
테너 김민석의 첫 번째 솔로음반. 서정적이면서도 힘있는 미성과 깨끗하고 명징한 고음으로 클래식과 크로스오버 음악을 아우르며 많은 사랑을 받고 있는 김민석이 첫 솔로 음반으로 아리아 모음집 를 준비했다.

 

Aria D’amore는 ‘사랑의 아리아’라는 뜻으로 ‘Recondita armonia’, ‘E lucevan le stelle’, ‘Che gelida manina’, ‘Amor ti vieta’ 등 주옥 같은 아리아들을 담았다. 본격적인 솔로 활동을 준비하고 있는 김민석의 열정과 포부를 담은 이번 음반은, 권민석 지휘로 코리아쿱오케스트라가 연주했다.

Recorded at Chungmu Art Center & Universal Music Studio in Dec. 2022
Executive Producer: Jimmy Kim
Recording producer and Tonmeister: Jin Choi
Recording Engineer: Kyung-Wook Kim, Jongwon Shin, Ga-eul Kim, Se-Eun Jun, Seonuk Cheon
Editing: Hari Yim, Jongwon Shin
Recorded and Mastered by Sempre la musica

 

김민석-Puccini : Tosca - Recondita Armonia (푸치니 : 토스카 - 오묘한 조화) [가사/듣기]